For some reason I smell roblox sueing BL for this
Can't be done. It's not an official part of the game, it's made by a user. If you could sue a game for having a mod from some other thing in it, Mojang, Valve, and other companies would go bankrupt faster than sanic the hedgehog.