It seems to somehow involve forcing the bot to update its relative Z position. Try making them jump when they spawn, and if that doesn't work, when they lock on to a new target.