I do have a chest mount dummy model and a few test clothing items. They work, but they need to be sleeveless in order to not conflict with the arm animations.
As it is now, those are separate items.
There's also a possible mount limit issue when wearing a hat and body item. If the player also has any akimo weapon equipped, trying to do an emote like /love will remove one mounted image.