Like damn give me a choice if I want to avoid killing dogs and make my stealth run harder then I should be able to.
But no, they do this on purpose to make ellie feel like a monster.
I've played games like thief you have a choice of murder or not. A lot of games with that type of gameplay also give you the same choice.
in tlou2 there is no choice.