Buy another card.
delete games trough data management.
Pretty sure you can just move the data from the SD card to your computer and then to the newer, larger SD card.