You place the ZIP/archive file into the Add-Ons folder, instead of extracting the files, right?
Also, if you've previously had the non-Steam version of Blockland, the Steam version's Add-Ons folder isn't located in your Documents folder like the non-Steam version, instead it's located in Steam's directory in Steam/steamapps/common/Blockland/Add-Ons