i'm guessing the "saw" part comes from how the axe is spinning like the blades of a saw
needless to say when it hits something it should then keep spinning, cutting into the target like a saw would
i think the "razor wind" from turok 2: seeds of evil would fit better then but it's also supposed to work like a boomerang too in the game.