i'm a sketchup noob
reference image
create treads with components. if you don't know what a component is, then look it up, it'll be one of your most favourite modeling program features ever.
using the sketchy physics plugin to create tank treads is pretty fun too; you should try it.
edit:
component tank treads