No, the terminals said that they were only supposed to be monitored by those in the vault for 100 days. After that the staff were to leave the vault, leaving the experiment to be monitored externally by Vault-Tec through some unexplained mechanism. I believe some other vaults were set up to be monitored externally by Vault-Tec as well but I'm not sure about that
Yeah, there wasn't any indication that the chambers were ever going to be opened, instead simply monitored from afar.
Presumably the mechanism that allowed for that monitoring still exists in some way, because the Lone Wanderers chamber was opened remotely.
As for the science team, they were expendable. They were hopefully, but not likely, going to be able to leave after about 100 days, if not they'd start to starve after 180.
Whereas in other vaults, where a science team had a continued presence, the science team were incorporated into the experiments themselves.
For example, Vault 81 had a scientific team, who were essentially intended to live in tandem with the general population. I don't believe it's claimed that they were part of an experiment too, but I find it unlikely given the circumstances, that they wouldn't have been a social experiment running alongside Vault 81s actual laboratory experiments.
You can potentially infer spoilers from this link, but I suspect that the science team may essentially have been involved in an experiment not unlike the
Milgram experiment, where the science team are seperate from the subjects.