I get their point about the game being misogynistic (it's one thing to be devoid of women, another to solely portray them as victims), but I don't see how the game is ableist. I haven't really paid much attention to Outlast (i watched my friend play it for a bit once), but doesn't the disease or whatever the patients have MAKE them, you know, evil, or something?
there are no women because they thought people would be offended if women were murdered or acted agaisnt
and now they're getting all offended because there aren't any women? forget off
besides, the story of the game (spoilers) but they're insane because of what the scientists did to them, its not their faults