I don't have a car and off-campus housing doesn't usually have air conditioning, so it's going to be a ton of garbage unless I get a room in one of the dorms
I understand where you're coming from with this, but honestly, you can make off campus housing work easily at most universities. It's usually cheaper too (at the cost of some amenities, like A/C, but cheaper nonetheless)... so you have the ability to afford a nice ass fan, bike/bus pass etc. for non-walkable distances if need be.
I guess the thing about it is, if you got forgeted two years in a row, what's going to stop you from getting forgeted the third time? It's clear that you moving up in class didn't have any effect on whether or not you got forgeted, so IMO it's better to think long term if that's even possible at this point and find something that makes you independent of forget-ups like this. Where do you go to school that A/C is so valuable..?
For context, i go to a school where you don't get on campus housing after freshman year and you can kinda get honey richarded but honestly it helps you learn to navigate the real world once you're out of college. At some point you're gonna have to be looking for a housing situation while keeping up your grades and applying for jobs (and as a junior that's not that far away...) so you may as well start figuring out how to do it now.
¯\_(ツ)_/¯ just my two cents