Torque 3D has a built-in DTS shape editor which allows you to create, edit and remove nodes. So it is possible.