This could be because the file in Sketchup is not centered, or perhaps it's the .dae filetype (though I wouldn't know why it would be the filetype, you could try .obj format as an alternative).You could always just center the model in Blender.
I can't really export a .obj from Sketchup, and centering the model doesn't help, cause it only moves a single part