When saving maps the terrain is usually saved with the name of the map in the folder. If you only make edits to the contents of a map, please change the .ter filename in the .mis so unneeded downloads are reduced.
I think one of the Mission Editor screens (Terrain, World Editor, etc) is about the Mission Area, repeat box.