Um, having an image generator, you should expect your webhost to get many visits and generated images, because y'know, that's it's purpose...
he could just make a new website for just his hotlinks