If its hard to differentiate the humans form the virus, you should have the main character be someone that has the virus in a group of humans, and he has to fight back against his own virus, or do anything he has to do in secret, hoping they don't find out.