If he tells you his password, yes.
He'll still be able to use his account while you're on it too, except he won't be able to play the same game as you. Unless Steam fixed that. It worked last year for me.
You could also stop being a cheapskate and buy your own copy.