It's not a contradiction, it's not a double negative, and it makes perfect sense. If you think otherwise, then you're just closed minded.
I Love you, But I'm not in Love with you?