I just got my Eyefinity setup running and tested BL. To my surprise it let me select the correct resolution and the game runs fine.
However there is a slight problem with the game zooming in too much in both first and third person perspectives.
I've attached a screenshot of the problem. The resolution I'm trying to play at is 5760x1080.