It's an LOD problem, you've probably still got all the groups named "box01, box02", etc. When exporting, the exporter sees these numbers as the LOD numbers, which messes with the visibility and resulting in invisible parts of the weapon. The way to combat this is to rename all the groups to meaningful things and never have any numbers except 0 on the end.