You guys misread it. She said she'd report the offender to the police and to Ephi, not report the offender and Ephi to the police.
A clearer set of sentences would be "I'm going to report both him and you to the police" or "I'm going to report him to both you and the police." The given one leaves too much ambiguity.
