1. Add chrome as a non-steam game
2. Launch chrome through steam, and go to a youtube video
3. Open steam overlay
4. ??? (overlay opens just on the video, not your whole screen wtf)
5. Profit
6. Notice your keyboard isn't working, remove chrome from steam games, launch it normally :)