I went really far off the edge and the shadows/shaders turned off for some reason: it also stopped glitching at this point. I'm still running the server and I put my plane on autopilot.
Edit: I returned to my game and I see land again, I'll keep going.