It's sad, but the only way to get the key back without finding that paper is by somehow recovering the email address that the key was bought with. From cases like these happening before, I'm nearly certain this is the only 'easy' way to get your key back.