Another thing could you post scropt for modiying the button?
I think what he needs is a small example gui add-on. Then he can see how everything is working