I tried optimizing the default png files. I could still connect to servers just fine but didn't notice any change in loading speed. I did have a slight increase in fps but this may be unrelated.
I believe this is intended to speed up the time it takes for you to start your own server, as well as have clients connect to it since the files they'll be downloading are a lot smaller. However, I'm not entirely certain
...you completely missed the point.