...does this count as an "I'm leaving" post?
well first of all he didn't post it. and if you tell someone on steam (in a private message...) that you're leaving, it wouldn't be fair to ban them for it
and secondly like someone else mentioned, he never even said he was leaving the forum at all, PRIVATE message or not