okay, can you try it again? but this time, do this instead of your first two steps:
1. Right click the image and press "Copy image URL"
2. Open paint.net and at the top click "Edit" then "Paste in new image"
keep the rest the same
also, another option would be to open the image you already have in PDN, select the whole image, then do the second step