My mistake, it would be \\c3 not \c3 to add in the colours.
Wouldn't it be \\ as expand escape seems to be called on the string before it gets saved? Or is that just a thing RTB does?