When you use the Fire trigger, schedule or something a check to fire the right hand weapon. I used the state system of the Right Hand Gun to trigger the left, but since you want yours to work with every weapon you'll need a new method.
I'm not giving you loads of code because you'll just copy/paste it and not learn a thing.
Again, look at the Dual Guns for the trigger functions.