May someone make it? This type of thing is really useful for dm-type gamemodes.
Would it be possible with a .dll injection?
Nah, you don't need to make a dynamic library. You can do it directly in the script ( i guess)
I really don't think it's possible otherwise why wouldn't it be default/done by now.