My dad's computer can run the Orange Box.
It has a 8500GT, 3GB of ram, and a 2.81Ghz AMD processor. Nothing amazing or expensive.
If you build a new computer, re-use your old monitor, it will save you a lot of money. I'm using a computer monitor that I've had since at least 2001. It's been on 3 different computers now.