When I change the color of the shirt, the design on the shirt also gets shaded that color, and not just the background.
Use Transparent, I assume you are not using MSpaint?
No, I am. :P Just highlight the whole thing on transparent mode and right click and save it like that, instead of "Save as..."Is this what you mean?