If Blockland is open, you'll need to close it.
Download an Add-On, and save it to the Add-Ons folder. (Do not extract)
Open Blockland.
Click start a game.
Click Add-Ons.
Turn on the downloaded Add-On. (Client Add-Ons will not be in the list, and are executed automatically.
Start the game.