Just add the buttons to the GUI by doing MainMenuGui.add();
There's barely any difference.
?MainMenuGui.add( new blablabla(possiblename) { stuff = morestuff; });