Click the edit button.
If nothing appears, generate terrain again. Don't select build.
Then hit edit again, if it doesn't work, repeat above.
If there's more than one colour, click one at the bottom and click where you want to put that piece on the grid.
When done, test your terrain by building it.
Note: If you're using the Demo version of Blockland, the LSG will not work.