Shouldn't it export the files in the same folder as the model?
Hmm... I'm not familiar with Milkshape, but I'd make a texture and call it "Asdfyaylol.png" then I would use the search bar to find it in the BL folder, then trace I back to it's original source.