Usually when I host a dedicated, it enables every addon I got, and yes I did selected the addons ingame before starting the dedicated.
Yes this happens to me to,not sure why
Host a server with that Add-Ons you want enabled on/off first, then put up your Dedi.