You can either edit the .mis file and change it do a different .dml file which list the pictures that make up the box or you can do it in the mission editor, I'm thinking through the mission inspector I'm not sure though it's been a while since I've messed with it. Just remember if you use a sky box from a different map and plan to release it you'll need to put it in with the rest of your mission files when you package it.