Charging handle is pulled when the bolt is clear and you're magless, bolt release is on the side of the lower receiver, there's no way to represent it being pressed without hands so, just make the animation reloading the mag and we can pretend the bolt release was pressed.
response to your edit: no i havent