Lost in Translation

Author Topic: Lost in Translation  (Read 3363 times)

This topic just had a major bump

into:

This topic has the main bump,

all of your bases are now under our control

Into:
All your base now under our control

Damn... close enough!

English - Chinese
:p            :p
(\___/)
(='.'=)
(")_(")    (\ ___/)
              (= '。‘=) (")_ (")

Makes the clan? Participates in the clan? Clan competition? Clan stew? ? Here post.

Hello how are you?

Translated through every language into:

Company/signature of belief, end, is what necessary to be good?

original:Bwaahahaha! You are getting whacked with a BAN hammer!
portugese:Bwaahahaha! Você está começ whacked com um martelo da PROIBIÇÃO!

TRanslaition back:Bwaahahaha! You are começ whacked with a hammer of the PROHIBITION!

Don't ask what começ means.

It means nothing bad.

"There are many bundles in the block country."
I love that translation so much, imma add it to my signature.

I like pickles.
Do you like pickles too?

Dutch, Arabic, Japanese and some others!

I is the loved vegetable sour.
You the vegetable is sour blessing loved?

How is your day?

Put through a ton of random languages:

It breaks the work with approximately easy victory?

For what I have seen could crumble ordinary man, the emotions I know I now do not know like a fleeting dream during the late hours of the night, a kiss upon the hand of reality which is tearing me in half and pulling root by root at my sanity, to what I owe this bountiful grief of which Satan hath brought on me?

English to German to Japanese to English.

As for me because some in half me it pulled after actuality of the hand which it tears has informed the usual person, between the time night where I am slow as volatilization dream zerbröckeln of the feeling which I now is not and has known thing in order to become fixed by the root in my reason and saw, kiss, me it owes it to be possible, does this broad-minded hardship pull hath of my Satan with that being able?

The place where you give me your ideas in exchange for nothing.
-Through all the languages-
One does not have equal NIKAK [IE] of the date of its thought of the place and all the interchange

i ate my cat with apple pie because my micro-wave oven said to.
     eng.-span.-eng.
I hardly ate my cat with the apple pasty because my furnace microwaves said a.

Almost as bad as bablefish. *shudders*

NORMAL
Flesh is heretic
My body is a witch
I am burning in
Wake up for this wish
And I resignate
I have seen my fate
I am sinking
Oh, captain I am sinking


TRANSLATED
Flesh is heretic
My body is a witch
burning in me to wake up
this desire Resignate
And I've seen my fate I sinking
Oh, I'm sinking captain