not only does that pic not show any evidence that its a different edition/version of the game,
but your entire "sneak in the back room of a game store and snoop around" story is a lie
It does show alternate box art. This one has more color and some background elements.