Would Randy's PM Mod change this? I don't think that changes the parts to do with minigames, only checking whether the first letter is "!" and then doing things.
My TDM mod, however, changes serverCmdTeamMessageSent. I'm pretty sure that wouldn't change anything as the problems are in Global chat not Team.
Thanks anyway, TheCannon187.