You can actually put the colorset directly into the gamemode and it will load fine
I realized that as soon as I finished writing this, but I don't really care to edit it.
EDIT: If you need context, I said that I thought it would be nice for people to have the proper colorset for a gamemode, but then realized after submitting that it will bundle with the gamemode anyway, but didn't edit that. ;P