Russian people can speak Russian in Blockland if they want. I've seen many English games where Russian players have to phonetically type out Russian words.
Then they can do that even without this mod.
This just allows for the character map to be used. Many games already allow for Cyrillic script, and it doesn't impact the games community.
Do those games also have a total of only ~35k players over a 6-year period?
This doesn't allow people to skip over English, it only allows them to write in Cyrillic script.
So yes, it does encourage writing in russian which is gibberish to ~96.7% of the Blockland community. Thus introducing a
one-way language barrier.
There are more Russian players in Blockland than you realize, but you wouldn't know that, because they speak English.
And you know why? Because
SINCE EVERYONE CAN WRITE IN ENGLISH, as you even said yourself,
IT DOESN'T MATTER IN THE SLIGHTEST.
To purchase and play Blockland (let alone find the game in the first place) without English would be near impossible.
Thank you for proving that there is no pro to this mod at all.
I can understand having something like this in PMs, but in server chat, where publicness is implied, it would only be a blocker to the rest.