Point it over the edge but don't actually hold it over the windowsill.
Uh, after de-suppressing them quietly move position to where issac is, then hold the gun close to the door of the cab and fire. Hopefully the bullets can penetrate the exterior of the cab.
Just for reference a .45 can penetrate car doors with ease.