Attention everyone: Valve is going to continue to forget with you about the Pyro's identity, that is why they made the Scout use two different pronouns in the subtitles and used a song that talks about a "young girl's heart"
They're not "revealing" anything, every "hint" about who or what the Pyro actually is is really just another way they're messing with everyone because that's the joke