is this a greek thing we're not aware of
I expected confusion but that goes above and beyond that.
It's just a famous quote from Apollo Justice: Ace Attorney.
The details are spoilery but you can see it
here if it doesn't bother you.
(the image is crap but it's the best google had for some reason
maybe it also thought it was a greek thing)