Let him comply because disagreeing with gun guy's orders just gets him shot.
Whip out my Reinbeck shotgun, melee whip the criminal, causing him to drop Steve. Then tell him to surrender, cuff himself, gain a new hostage, trade him for my bot back and drop a medibag for Steve.