She didn't update her iPhone so I'm pretty sure she doesn't have it.
Also, It won't be precise enough to find the phone in her ex-bf's room.
Yes, Although it would be able to track to the house. (and you could use that as proof to show the police)
And if you have iOS 5 up it would most likely be really easy to set it up remotely